出版社内容情報
中国で20年、日本で20年生活した著者しか語ることのできないユニークな日本人論、中国人論！ 文革後の新世代の日本留学（九州大学）と生活。溶け込みつつも感じる“文化の違い”をユーモアを交え率直に綴る好エッセイ。
集団生活で生きる知恵・面子と建前／ゲテモノ食いの刺身への挑戦／マナーを破る最たる人物は毛沢東／日本留学の中国の友人はアメリカへ／香港とマカオにいる中国人／政治色に染まらなかった春節／２０歳、日本への旅立ち／高倉健とカラオケに象徴されるもの／美女たちはまだその名を知らない／異文化間の愛情表現について／小泉内閣と田中外相について／ぼくが応援するのは王監督が率いるチーム？／男の裸が起こしたカルチャーショック／ヒトラーも死ねば仏となるのか／美国〈９・11〉同時多発テロ事件／中国と日本映画について／アメリカにいる妹と一緒に故郷へ／文化大革命の影／故郷に日本人の先生がやってきた、ほか
内容説明
中国で２０年、日本で２０年生活した著者しか語ることのできないユニークな日本人論・中国人論。
目次
１ 未知の文化との出会い―一九九九年（集団生活の中で生きる知恵―面子と建前；未知の文化との出会い―ゲテモノ食いの刺身への挑戦 ほか）
２ 美女たちはまだその名を知らない―二〇〇〇年（二〇歳、日本への旅立ち―大人になった実感；中国的反応と日本的現実―中国人の自己主張について ほか）
３ 日本人と中国人―二〇〇一年（電話からメールへ―ぼくの年末年始の変遷；習慣が違ってもコミュニケーションの一助になるか？―酒とタバコ ほか）
４ 文化大革命の影―二〇〇二年（二人の「外国人」の子供を中心に―家族団欒；文化大革命の影―母校再訪 ほか）
著者等紹介
汪洋［オウヨウ］
１９５９年、中国安徽省合肥市生れ。文化大革命下に少年時代を送り、１９７８年、当時中国で評価の高い中国科学技術大学に入学。翌年春、長春で一年間日本語特訓後、１９８０年、国費で九州大学に留学。１９８９年、博士学位を取得後、九年間に及ぶ日本留学を終えて帰国。後に再び来日し、日本企業勤務を経て、２００１年、自ら設立した有限会社日華を経営。１９９５年、小説「大河の岸辺」で九州芸術祭文学賞佳作受賞。現在、中国ビジネスのコンサルタント、翻訳、中国語教育を行う傍ら、メールマガジン「海の両側、思索の片隅」を発行し、趣味としての小説を執筆
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
